1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Vind meer onderskrifte by SubtitleNexus.com

2
00:00:26,960 --> 00:00:27,960
So sexy.

3
00:00:30,160 --> 00:00:31,160
Regtig?

4
00:00:33,360 --> 00:00:34,160
Sjoe.

5
00:00:35,360 --> 00:00:38,960
Wat is met hierdie sexy onderklere?

6
00:00:39,420 --> 00:00:40,620
Liefie.

7
00:00:41,920 --> 00:00:45,760
Jy het gesê jy sal nie jou foon tydens aandete gebruik nie.

8
00:00:46,760 --> 00:00:47,160
Ek is jammer.

9
00:00:47,760 --> 00:00:48,960
Waarna het jy gekyk?

10
00:00:49,760 --> 00:00:52,560
O, niks.

11
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Kom ons eet.

12
00:01:06,000 --> 00:01:07,100
Ja, kom ons eet.

13
00:01:07,100 --> 00:01:09,260
Dankie.

14
00:01:09,860 --> 00:01:13,920
Dit is 16 jaar sedert ek saam met my man is.

15
00:01:15,200 --> 00:01:19,260
Ons was al die tyd saam.

16
00:01:20,100 --> 00:01:25,920
Ek het gevoel ek is verlief op hulle.

17
00:01:26,340 --> 00:01:29,440
weg is.

18
00:01:38,490 --> 00:01:41,250
Goeie nag.

19
00:01:45,060 --> 00:01:49,320
Sedert my man oorlede is

20
00:01:49,440 --> 00:01:54,780
Ek kan nie eers onthou hoeveel jaar dit is nie.

21
00:01:55,800 --> 00:02:04,340
Ek het al lankal van vroue vergeet.

22
00:02:13,930 --> 00:02:17,930
Sy het 'n mooi gat.

23
00:02:27,040 --> 00:02:29,280
Kom ons eet.

24
00:02:58,860 --> 00:02:59,980
Nog een.

25
00:03:01,080 --> 00:03:02,180
Liefie

26
00:03:03,060 --> 00:03:03,840
Um

27
00:03:04,840 --> 00:03:05,640
Um

28
00:03:08,440 --> 00:03:09,040
Wat is fout?

29
00:03:09,840 --> 00:03:12,640
Ek sal nie die trein kan haal nie so ek moet gaan.

30
00:03:12,320 --> 00:03:13,840
Ek sien.

31
00:03:14,640 --> 00:03:15,840
Ek verstaan.

32
00:03:16,440 --> 00:03:18,840
As jy iets het om te sê, sal ek vra wanneer ek by die huis kom.

33
00:03:19,120 --> 00:03:20,580
Ja, dankie.

34
00:03:19,760 --> 00:03:21,240
Dankie.

35
00:03:20,780 --> 00:03:21,780
Pas op.

36
00:03:21,780 --> 00:03:22,640
Ek gaan.

37
00:03:34,240 --> 00:03:39,520
Ek kan nie glo jy het opgemerk nie al kan ek nie sien nie.

38
00:03:41,200 --> 00:03:45,920
Ek het my oulike onderklere probeer uittrek.

39
00:03:54,460 --> 00:03:57,600
Ek moet my lyf gaan was.

40
00:04:01,800 --> 00:04:05,200
Die weer sal baie koud wees in die Kanto-streek.

41
00:04:05,200 --> 00:04:07,600
Dit sal baie reën.

42
00:04:08,340 --> 00:04:11,200
Dit is veilig om uit te gaan wanneer die reën ophou.

43
00:04:11,880 --> 00:04:13,580
Volgende nuus.

44
00:04:53,980 --> 00:04:54,860
O my god.

45
00:04:56,800 --> 00:04:59,360
Ek is die buurman, Saito.

46
00:05:00,960 --> 00:05:02,800
Ek is Tamiya.

47
00:05:03,860 --> 00:05:06,600
Ek is jammer dat ek jou nie kon groet nie.

48
00:05:08,660 --> 00:05:12,240
Ag ek is jammer.

49
00:05:14,240 --> 00:05:17,240
Die onderklerelyn is deurskynend.

50
00:05:18,440 --> 00:05:20,240
Ek is jammer.

51
00:05:20,240 --> 00:05:23,580
Dit is nie so nie.

52
00:05:24,240 --> 00:05:27,840
Gebruik dit asseblief as jy wil.

53
00:05:27,160 --> 00:05:28,660
Bedek dit.

54
00:05:36,040 --> 00:05:38,040
Baie dankie.

55
00:05:40,040 --> 00:05:42,240
Ek is bly jy geniet dit.

56
00:05:43,400 --> 00:05:47,840
Maar dis vreemd om vir jou 'n nat handdoek te gee.

57
00:05:49,480 --> 00:05:53,840
Ek is so bly. Baie dankie.

58
00:05:55,820 --> 00:05:58,120
Ek weet nie hoekom nie, maar

59
00:05:59,700 --> 00:06:03,140
Ek was die enigste een wat dit kon doen.

60
00:06:03,980 --> 00:06:07,860
Ek was so nat dat ek nie eers daaraan kon dink nie.

61
00:06:08,780 --> 00:06:11,920
Ek was so aangetrokke tot hom.

62
00:06:17,120 --> 00:06:18,360
Ek gaan nou.

63
00:06:19,560 --> 00:06:21,400
O, het jy 'n sambreel?

64
00:06:21,400 --> 00:06:24,000
Dit gaan vandag weer reën.

65
00:06:24,000 --> 00:06:25,740
Dit gaan weer reën.

66
00:06:25,740 --> 00:06:27,740
Dis goed. Dit is in my tas.

67
00:06:27,740 --> 00:06:30,040
Ek is bly. Pas op.

68
00:06:30,380 --> 00:06:31,340
Ek gaan nou.

69
00:06:31,340 --> 00:06:32,740
Pas op.

70
00:07:27,280 --> 00:07:29,080
As hy dit nie opgemerk het nie

71
00:07:30,280 --> 00:07:33,080
As niks verander het nie

72
00:07:34,280 --> 00:07:37,080
Ek gee nie regtig om nie.

73
00:07:38,480 --> 00:07:39,280
Maar

74
00:07:40,880 --> 00:07:42,680
Dis nie regverdig nie.

75
00:08:28,480 --> 00:08:30,560
Saito-kun?

76
00:08:33,280 --> 00:08:35,120
Komiya-san?

77
00:08:41,640 --> 00:08:44,960
Dankie dat jy my met die bagasie gehelp het.

78
00:08:46,040 --> 00:08:48,560
Nee, moenie daaroor bekommer nie.

79
00:09:25,440 --> 00:09:26,640
Um

80
00:09:27,840 --> 00:09:33,780
Kaoru, jy moet jou klere afvee. Jy is nat.

81
00:09:35,040 --> 00:09:36,040
Dit?

82
00:09:37,040 --> 00:09:40,040
Ek het dit doelbewus gedoen.

83
00:09:41,980 --> 00:09:45,440
Jy was voorheen vriendelik met my.

84
00:09:46,840 --> 00:09:48,040
Ja.

85
00:09:48,540 --> 00:14:48,540
Einde van demo-onderskrifte.
Besoek SubtitleNexus.com vir 'n volledige weergawe